في حالة

• I'll patrol around this area everyday. Just in case.
  كل يوم اقوم بدورية في هذه المنطقة،فقط في حالة...
• Why don't you stay here in case they come back?
  لماذا لا تبقى هنا في حالة رجوعهم ؟
• In case you have to leave someplace in a hurry?
  في حالة أردت أن تترك مكاناً على عجل
• My mom was all loaded. She was all screwed up.
  كانت أمّي مخمورة تماماً وفي حالة يرثى لها.
• The landowners and the bourgeois keep the people in ignorance.
  ملاك الاراضي والبرجوازيين يبقون الناس في حالة جهل
• Talk to us, Mike. Tell us stories.
  وبضمن ذلك هو في حالة، لكن لا شيئ لي شكراً لكم
• You know, he's growing up, in case you haven't noticed.
  تَعْرفُ، هو يَكْبرُ، في حالة أنت مَا لاحظتَ.
• He saw today's date and went into a state of shock.
  رأى تاريخ اليوم ودخل في حالة صدمة
• If you change your mind, it should be a hoot.
  في حالة غيرت رايك فان الجلسة لا تعوض
• Now Monique Kahn, on the other hand, was hysterical.
  الآن مونيك خان من ناحية اخرى، في حالة هستيرية.